1
00:00:06,042 --> 00:00:07,281
මම Kev ගැන අහලා තියෙනවා.
2
00:00:07,366 --> 00:00:08,844
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මොකද වුනේ.
3
00:00:08,929 --> 00:00:11,141
- නෑ?
- ඔබ වෙඩි තබා මරා දැමුවේ නැත
4
00:00:11,250 --> 00:00:12,344
මගේ මල්ලි?
5
00:00:12,429 --> 00:00:13,843
Kev මගේ පවුලද විය,
6
00:00:13,945 --> 00:00:15,032
සහ මට බොහෝ දේ ඉතිරිව නැත.
7
00:00:15,117 --> 00:00:17,204
අපිට මේ හරක් මස් මෙතනින් පොඩි කරන්න පුළුවන්,
දැන්.
8
00:00:17,306 --> 00:00:18,398
ඔහු ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය භාවිතා කරනු ඇත
9
00:00:18,483 --> 00:00:19,666
සතියකට යතුරු දහයකින් ආරම්භ කිරීමට.
10
00:00:19,751 --> 00:00:21,251
ඉතින් ඔයා එයාව ගත්තා
දැන් ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් උපයන්නේ?
11
00:00:21,335 --> 00:00:22,419
ලෝකය වටා ගමන් කරයි.
12
00:00:22,521 --> 00:00:24,063
- ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
- දවස අවසානය,
13
00:00:24,148 --> 00:00:25,782
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ පිටතට බැලීමට පමණි
ඔහුගේ පවුල සඳහා.
14
00:00:25,867 --> 00:00:27,539
මට ඔබෙන් කෙලින්ම මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
15
00:00:27,624 --> 00:00:28,836
ෆ්රෑන්ක්ලින් මේ ගැන දන්නවාද?
16
00:00:28,982 --> 00:00:30,046
නැත.
17
00:00:30,162 --> 00:00:31,461
ෆ්රෑන්ක්ලින් පිළිතුරයි.
18
00:00:31,609 --> 00:00:34,023
අන්තිමට ගේන්න පුළුවන් එයාට විතරයි
ඔබේ සතුරන් පහතට.
19
00:00:34,156 --> 00:00:35,430
මඟුල් ගෙදරක් තියෙනවා.
20
00:00:37,599 --> 00:00:40,359
ඔයා හැමෝටම බෙහෙත් දැම්මද
LSD සමඟ?
21
00:00:43,174 --> 00:00:45,774
මැරයෙක් වෙන්න බෑ
සහ පවුලේ කෙනෙක්.
22
00:00:45,878 --> 00:00:47,429
අවසානයේදී, ඔබට ලැබෙනු ඇත
අපි හැමෝම විනාශ කරන්න.
23
00:00:47,513 --> 00:00:49,446
සහ ඔබ සියලු
ඉදිරිපත් කිරීමට ඇත්තේ බොරු ය.
24
00:00:49,548 --> 00:00:50,780
මී පැණි බිංදු.
25
00:00:50,883 --> 00:00:52,849
ඔබ සිතන්න
දවසක ඔයාට මාව මරන්න වෙනවා.
26
00:00:52,951 --> 00:00:54,782
නමුත් ඔබ කිරීමට පෙර,
මම ඔයාව මරනවා.
27
00:00:54,867 --> 00:00:56,871
එකයි තියෙන්නේ
ඔබ ඇත්තටම දැනගත යුතු දෙයක්.
28
00:00:56,955 --> 00:00:58,485
ඔබ එම බොත්තම එබූ පසු,
29
00:00:58,570 --> 00:01:00,090
ආපසු හැරීමක් නැත.
30
00:01:00,192 --> 00:01:02,159
ඔබ විය
හරි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.
31
00:01:02,261 --> 00:01:03,845
මට ඔබට සලකන්න තිබුණා
සහකරුවෙක් වගේ.
32
00:01:03,929 --> 00:01:06,015
ඔබ දන්නවා, එය ප්රමාද නැත.
33
00:01:06,406 --> 00:01:07,688
එය වේ.
34
00:01:07,773 --> 00:01:10,507
මට අනුගමනය කිරීමට සිදුවේ
දැන් මගේම මාර්ගය.
35
00:01:46,344 --> 00:01:47,376
හේයි.
36
00:01:49,078 --> 00:01:51,078
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?
37
00:01:52,227 --> 00:01:54,161
ඔබ කෙසේ වේවිද?
38
00:01:55,109 --> 00:01:57,203
කෝවාච් කැසීමයි
ඔබට කතා කිරීමට.
39
00:01:57,288 --> 00:01:58,960
වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා
ඔබට මා හරහා යාමට අවශ්ය වනු ඇත
40
00:01:59,045 --> 00:02:00,648
මෙහි මුලින්ම සිදු වූ දේ.
41
00:02:06,015 --> 00:02:07,539
ඔබ දන්නවා, අපට ඒ සඳහා ඉඟියක් ලැබුණා
42
00:02:07,624 --> 00:02:10,382
කොකේන් විකුණා අවසන් විය
තටාක ශාලාවේ, ඉතින් අපි ආවා
43
00:02:10,467 --> 00:02:12,167
එය පරීක්ෂා කිරීමට.
44
00:02:14,917 --> 00:02:17,054
ඔවුන් වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා.
45
00:02:17,230 --> 00:02:18,596
ඔහ්, ජරාව, පහක්!
46
00:02:20,888 --> 00:02:22,448
ඔබට කොහොමද
අවසන් වන්නේ පිටුපසින්ද?
47
00:02:22,734 --> 00:02:24,434
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් දිව ගියේය.
48
00:02:25,695 --> 00:02:27,406
මම ඔහුට නැවත නැවතත් අනතුරු ඇඟෙව්වා නවත්වන්න කියලා.
49
00:02:27,491 --> 00:02:28,921
අපරාදේ, බෘහ්!
50
00:02:29,023 --> 00:02:31,234
ඔහුගේ අතේ තුවක්කුවක් තිබුණා.
51
00:02:31,319 --> 00:02:33,219
ආහ්!
52
00:02:34,098 --> 00:02:36,265
ඔහු නැවත ගින්නට හැරෙමින් සිටියේය.
53
00:02:38,312 --> 00:02:39,990
හා, ආ...
54
00:02:40,099 --> 00:02:42,456
11-99. පෙරෙස්ට පහර වැදී ඇත!
55
00:02:42,541 --> 00:02:44,274
නැවත කරන්න, පෙරෙස් අඩුයි!
56
00:02:47,820 --> 00:02:49,854
එතකොටයි මම එයාව දැක්කේ.
57
00:02:57,743 --> 00:03:00,377
හරි හරී.
58
00:03:01,194 --> 00:03:03,632
කෝවාච්ට අවශ්ය වනු ඇත
ඒක ඔයාගෙන් අහන්න.
59
00:03:03,984 --> 00:03:05,998
එහෙනම් ඔයාට ඇතුලට යන්න වෙනවා,
60
00:03:06,083 --> 00:03:07,983
නිල ප්රකාශයක් දෙන්න.
61
00:03:12,570 --> 00:03:14,448
ඒයි, පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා.
62
00:03:14,533 --> 00:03:15,932
ඔහු එය කරනවාද?
63
00:03:16,522 --> 00:03:18,328
එයා යන්තම් එල්ලිලා ඉන්නවා.
64
00:03:18,413 --> 00:03:20,054
ඔහුව රජු වෙත ගෙන ගියේය.
65
00:03:27,274 --> 00:03:29,274
*හිම වැටීම*
වාරය 05 කථාංගය 09
66
00:03:29,358 --> 00:03:30,940
කථාංගයේ මාතෘකාව: "පිටවීම්"
විකාශය කළේ: 2022 අප්රේල් 13.
67
00:04:10,144 --> 00:04:11,468
කවුද?
68
00:04:13,687 --> 00:04:15,351
ඔහ්, ඔව්.
69
00:04:15,436 --> 00:04:16,921
ඔව්, ඔහුව යවන්න.
70
00:04:17,984 --> 00:04:19,507
ස්තුතියි.
71
00:04:30,442 --> 00:04:32,554
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- සප්?
72
00:04:33,046 --> 00:04:34,304
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
73
00:04:40,780 --> 00:04:42,070
ජරාව.
74
00:04:46,258 --> 00:04:48,125
මේ තැන බලන්න.
75
00:04:51,166 --> 00:04:53,062
ඔබව අවසන් කිරීමට අදහස් කර ඇත.
76
00:04:54,066 --> 00:04:56,007
උදේම ඔයාව පේජ් කරා.
77
00:04:57,101 --> 00:04:58,859
ඔව්.
78
00:04:58,944 --> 00:05:00,859
නිදාගන්න බැරි උනා මචන්.
79
00:05:01,286 --> 00:05:03,719
ඔබ දන්නවා, මනස විය
නිකම්ම මට දුවනවා.
80
00:05:04,462 --> 00:05:06,296
මාව කැටයම් කළා වගේ දැනෙනවා.
81
00:05:06,515 --> 00:05:08,812
ඇත්තටම මට දැනුනා
සෑහෙන්න හොඳයි.
82
00:05:10,007 --> 00:05:12,141
තොටිල්ලට ගියා,
පානයක් වත් කළා ය.
83
00:05:12,226 --> 00:05:14,453
ඉර පායන හැටි බැලුවා
වහලය මත.
84
00:05:14,687 --> 00:05:17,020
මම අන්තිමට දැනගත්තා වගේ
මට කළ යුතු දේ.
85
00:05:17,333 --> 00:05:20,226
ඊට පස්සේ මට පොලිසියෙන් වචනයක් ගැහුවා
තටාක ශාලාව.
86
00:05:20,789 --> 00:05:22,445
කේන් මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මැරිලා.
87
00:05:22,530 --> 00:05:23,909
කේන් සැත්කමක.
88
00:05:24,129 --> 00:05:25,996
එය කවුදැයි අනුමාන කිරීමට අවශ්යද?
89
00:05:26,648 --> 00:05:28,131
හ්ම්?
90
00:05:30,007 --> 00:05:31,534
ඇය අපට බොරු කීවාය.
91
00:05:32,171 --> 00:05:33,269
ජරාව හොඳයි කිව්වා.
92
00:05:33,354 --> 00:05:35,487
ඒ වගේම අපේ පිටිපස්සෙන් ගියා
සහ ඔවුන්ට කෙසේ හෝ පහර දෙන්න.
93
00:05:37,309 --> 00:05:39,576
ඔබට මා අවශ්ය දේ
ඒ ගැන කරන්න, ලී?
94
00:05:40,265 --> 00:05:41,695
කුමක් ද?
95
00:05:44,066 --> 00:05:46,109
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?
96
00:05:47,687 --> 00:05:49,419
කෑ ගහලා කෑ ගහනවද?
97
00:05:50,328 --> 00:05:51,937
සමාජයට වෙඩි තියන්නද?
98
00:05:52,079 --> 00:05:54,429
ලුවී සහ ජෙරෝම් සමඟ යුද්ධයට යන්න?
99
00:05:54,717 --> 00:05:56,593
- පොලිස්කාරයෝ?
- හරි දේ තියෙනවා
100
00:05:56,764 --> 00:05:58,455
සහ එහි වැරැද්දක් තිබේ,
සහ මේ මගුල වැරදියි.
101
00:05:58,539 --> 00:06:00,697
ඔව්, හොඳයි,
කේන් අපිව මරන්න හැදුවා.
102
00:06:00,799 --> 00:06:02,032
ජෙරොම් සහ ලුවී ආපසු පහර දුන්නා.
103
00:06:02,134 --> 00:06:03,233
අපි කේන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.
104
00:06:03,342 --> 00:06:05,389
ඒක තමයි හරි
අපේ ලෝකයේ.
105
00:06:05,570 --> 00:06:07,771
මම කියන්නේ නැහැ
ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන මම සතුටු වෙනවා.
106
00:06:09,007 --> 00:06:10,206
ඒත් ඒකෙ වෙන මගුලක් තියෙනවා
107
00:06:10,308 --> 00:06:11,490
මට වඩා වැදගත් මචන්.
108
00:06:11,575 --> 00:06:13,043
කුමක් වගේ ද?
109
00:06:13,145 --> 00:06:15,178
බේරිලා වගේ.
110
00:06:16,604 --> 00:06:19,529
රැකබලා ගැනීම සඳහා දිවි ගලවා ගැනීම
මගේ නූපන් දරුවාගේ.
111
00:06:20,598 --> 00:06:22,831
හරියට යුද්දෙට යන්නෙ නෑ වගේ
මගේ පවුලේ අය සමඟ.
112
00:06:24,948 --> 00:06:26,614
මට ඔයාට කියන්න බෑ
තව මොනවා කරන්නද කියලා
113
00:06:26,699 --> 00:06:28,666
මට වඩා ජෙරොම් සහ ලුවී.
114
00:06:28,894 --> 00:06:30,373
ඒ පළමුවැන්නයි.
115
00:06:32,074 --> 00:06:34,008
නමුත් මම දිවි පිදූවෙකුගෙන් පිටතට යන්නේ නැත.
116
00:06:35,506 --> 00:06:36,900
නෑ, ඔයා මෙතනින් යනවා.
117
00:06:37,881 --> 00:06:38,961
ඔබේ විල්ෂයර් පෙන්ට්හවුස් එකේ.
118
00:06:39,123 --> 00:06:40,904
බලන්න, නම් ...
119
00:06:41,397 --> 00:06:42,904
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
මට නරකක් දැනීමට,
120
00:06:42,989 --> 00:06:44,959
ඒක එහෙම නෙවෙයි, හරිද?
121
00:06:45,210 --> 00:06:47,610
දැන්, ඔබට මේ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යයි,
මගේ අමුත්තා වන්න.
122
00:06:47,939 --> 00:06:49,939
නමුත් මම එහි නොසිටිමි.
123
00:06:56,810 --> 00:06:58,843
ඔයා ඒක අරින්නෙත් නෑ නේද?
124
00:07:12,818 --> 00:07:14,651
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.
125
00:07:19,352 --> 00:07:21,311
එය සියල්ලම විය
ඔබට අවශ්ය බව?
126
00:07:21,432 --> 00:07:23,465
ම්ම්-හ්ම්.
127
00:07:24,172 --> 00:07:25,405
ඒ සියල්ල
128
00:07:25,507 --> 00:07:27,803
සහ LSD චොකලට් ෆවුන්ටන් එකක්.
129
00:07:29,842 --> 00:07:31,508
සමහරවිට හිස් කබල්.
130
00:07:31,682 --> 00:07:33,314
- ඔව්.
- ම්ම්-හ්ම්.
131
00:07:33,399 --> 00:07:35,217
එය බොහෝ විට විය.
132
00:07:35,430 --> 00:07:37,725
ඒ මගුල යන්න තිබ්බා
සියල්ල වැරදියි.
133
00:07:38,061 --> 00:07:39,165
ඔව්.
134
00:07:39,250 --> 00:07:40,748
නමුත් ඒක වුණේ නැහැ.
135
00:07:42,042 --> 00:07:43,850
සමහර විට එය හොඳ පෙර නිමිත්තක් විය හැකිය.
136
00:07:44,244 --> 00:07:45,725
ම්ම්-හ්ම්.
137
00:07:47,061 --> 00:07:49,714
වචනය පිටවෙලා ඇති
මේ වෙනකොට කේන් ගැන.
138
00:07:50,899 --> 00:07:52,350
මම දන්නවා.
139
00:07:53,544 --> 00:07:55,467
අද උදේ මගේ පේජ් එක බැලුවා.
140
00:07:55,583 --> 00:07:58,904
- සහ?
- ලියොන්ගෙන් පහක් මග හැරී ඇත.
141
00:08:01,495 --> 00:08:04,029
මම කැමතියි අපිට නිකන් ඉන්න තිබුණා නම්
දවස පුරාම ඇඳේ.
142
00:08:06,529 --> 00:08:08,296
අපිට පුළුවන්.
143
00:08:09,013 --> 00:08:10,936
- අපිට පුළුවන්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.
144
00:08:11,104 --> 00:08:13,738
- අපිට පුළුවන්.
- අපි දවසම ඇඳේ ඉමු.
145
00:08:13,840 --> 00:08:15,639
ඔව්.
146
00:08:18,378 --> 00:08:20,611
අපොයි නෑ.
147
00:08:22,266 --> 00:08:23,693
නැත.
148
00:08:23,778 --> 00:08:26,078
ජරාව සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.
149
00:08:26,443 --> 00:08:28,486
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
150
00:08:28,850 --> 00:08:31,522
- මම පහළට කතා කරන්නම්.
- ම්ම්-හ්ම්?
151
00:08:31,607 --> 00:08:33,272
අපගේ රැඳී සිටීම දිගු කරන්න
152
00:08:33,668 --> 00:08:35,834
සංචාරයට පෙර බදාදා දක්වා.
153
00:08:37,475 --> 00:08:39,981
එහෙනම් අපි ආපහු මෙහෙ එනවා
පසුව අද රෑ.
154
00:08:41,901 --> 00:08:44,374
මම එයට කැමතියි.
155
00:08:44,459 --> 00:08:46,337
ඔයා කවදාහරි මට කියයි
අපි කොහෙද යන්නේ
156
00:08:46,748 --> 00:08:48,309
මම කිව්වේ, ඔයා දැනගන්නවා
දින කිහිපයකින්,
157
00:08:48,408 --> 00:08:49,225
මම දන්නේ එපමණයි.
158
00:08:49,310 --> 00:08:51,277
ඔයා හරියට මම දඟලනවා දකිනවා වගේ,
එච්චරයි.
159
00:08:51,407 --> 00:08:53,007
මම ඔයාට ආදරෙයි.
160
00:08:53,289 --> 00:08:56,097
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔබ එය පවසන විට මම එයට කැමතියි.
161
00:08:56,325 --> 00:08:57,968
එය නැවත කියන්න.
162
00:08:58,251 --> 00:09:00,651
- ඔයා ඒකට කැමති ද?
- ම්ම්-හ්ම්.
163
00:09:06,867 --> 00:09:09,000
මා දැනගත යුතු තවත් යමක් තිබේද?
164
00:09:09,399 --> 00:09:10,983
ම්...
165
00:09:11,358 --> 00:09:13,257
නැහැ, ඔක්කොම තියෙනවා.
166
00:09:13,779 --> 00:09:15,326
මම කිව්වා වගේ.
167
00:09:15,411 --> 00:09:17,252
සහ කොකේන්
ඔබට ඔත්තුව ලැබුණා
168
00:09:17,337 --> 00:09:19,370
පළමු ස්ථානයේ?
169
00:09:20,182 --> 00:09:22,217
නරක තොරතුරු නේද?
170
00:09:23,476 --> 00:09:24,990
එය සිදු වේ.
171
00:09:25,075 --> 00:09:26,936
ඔව්?
172
00:09:27,981 --> 00:09:29,303
එන්න ඇතුලට.
173
00:09:38,514 --> 00:09:41,192
ඇද ගැනීමට අවශ්ය ආකාරයේ
ලේ නලයක්, රහස් පරීක්ෂක.
174
00:09:41,592 --> 00:09:42,983
ඔයා බැරැරුම් ද?
175
00:09:43,068 --> 00:09:45,178
මේ වන විට,
ඔබ අත්හිටුවා ඇත,
176
00:09:45,263 --> 00:09:46,399
අපේක්ෂිත ප්රතිඵල
177
00:09:46,484 --> 00:09:48,584
I.A.ගේ විමර්ශනයේ
වෙඩි තැබීමට
178
00:09:48,681 --> 00:09:50,214
සහ මෙම පරීක්ෂණ ප්රතිඵල.
179
00:09:50,299 --> 00:09:52,381
ඉතින් ඔයා අපිට කියනවා ජරාව සුද්ද කරන්න කියලා.
180
00:09:52,670 --> 00:09:55,076
සහ හදිසියේ ඔබ දෙන්න
එය සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන මගුලක්ද?
181
00:09:55,161 --> 00:09:57,128
නිලධාරියෙක් මරුට
ඒ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන.
182
00:09:57,213 --> 00:09:58,818
නැත්නම් මම විතරද?
183
00:09:59,913 --> 00:10:02,213
මොකද මම අඩි හයක් දෙකක් නැති නිසා
184
00:10:02,315 --> 00:10:03,865
හතරැස් හකු දකුණු කොල්ලා.
185
00:10:03,950 --> 00:10:05,217
"ඔව් සර් නෑ සර්..
186
00:10:05,302 --> 00:10:07,537
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ සපත්තු දිලිසෙන්න, සර්?"
187
00:10:13,138 --> 00:10:15,171
මම මගේම සපත්තු දිලිසෙනවා.
188
00:10:16,644 --> 00:10:18,747
ඒ වගේම මම මාවම පිරිසිදු කරනවා.
189
00:10:18,964 --> 00:10:20,997
ඔබත් එසේ කළ යුතුව තිබුණි.
190
00:10:27,302 --> 00:10:29,449
මේ මගුල. මට මගේ වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයා අවශ්යයි.
191
00:10:29,534 --> 00:10:31,134
මට මගේ අමන නීතිඥයා අවශ්යයි
මෙහි ඇත.
192
00:10:31,244 --> 00:10:32,710
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම,
සහ පවතිනු ඇත
193
00:10:32,812 --> 00:10:35,374
අපරාධ චෝදනා යන්න
අපකීර්තිය සමඟ.
194
00:10:35,459 --> 00:10:36,803
මේ අතරතුර, මට අවශ්ය වනු ඇත
195
00:10:36,895 --> 00:10:38,787
ඔබේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය, රහස් පරීක්ෂක.
196
00:10:44,733 --> 00:10:46,524
හරි.
197
00:10:55,492 --> 00:10:57,615
මම ඔයාව දන්නවා
එය ඇසීමට අවශ්ය නැත, නමුත් ...
198
00:10:59,234 --> 00:11:01,740
...මට තේරෙනවා
ඇයි ලුවී ඒ කරපු දේ කළේ.
199
00:11:05,040 --> 00:11:07,207
හරි දේ, වැරදි මාර්ගය.
200
00:11:10,990 --> 00:11:13,678
සම්පූර්ණ විවාහ මංගල්යයක්ම මාත්රා කරන්නේ කවුද?
201
00:11:14,058 --> 00:11:16,959
මම නැවතී සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?
හා, ස්ට්රෝබෙරි කෑවද?
202
00:11:17,044 --> 00:11:19,111
මට ඕනත් නෑ
ඒ ගැන හිතන්න.
203
00:11:20,459 --> 00:11:21,967
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා,
ඔබ දන්නවා.
204
00:11:22,052 --> 00:11:23,779
ඔබ එතරම් නරක තත්වයක සිටියා නම්.
205
00:11:25,532 --> 00:11:27,233
ඔහ්, අපි කතා කළා.
206
00:11:28,440 --> 00:11:30,764
සම්පූර්ණ සංවාදයක් තිබුණා.
207
00:11:33,490 --> 00:11:34,972
හ්ම්.
208
00:11:35,074 --> 00:11:36,811
අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද?
209
00:11:38,511 --> 00:11:40,420
හේයි, ඔයාට ඕන
මෙතනින් යන්නද?
210
00:11:40,505 --> 00:11:42,505
නගරයෙන් පිටවෙන්න වගේද?
211
00:11:43,717 --> 00:11:45,483
මට ඔළුව සුද්ද කරන්න ඕන.
212
00:11:46,709 --> 00:11:48,619
ඔබේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද?
213
00:11:55,423 --> 00:11:57,451
ඔයා රැවුල කැපුවා.
214
00:11:57,880 --> 00:11:59,623
ඊයේ රාත්රියේ ආලෝකයෙන්,
මම හිතුවා
215
00:11:59,837 --> 00:12:02,100
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
මගේ පෙනුම වෙනස් කිරීමට.
216
00:12:02,638 --> 00:12:04,238
මම ඒ දේවල් කල්පනා කර කර හිටියා
ඔබ කියමින් සිටියා
217
00:12:04,322 --> 00:12:05,720
සත්යයට සමීප වෙති
වඩා නොවේ.
218
00:12:05,805 --> 00:12:07,038
මම මත් වුණා.
219
00:12:07,170 --> 00:12:09,873
මම බය වුණා.
මගුල, මම තාම බයයි.
220
00:12:10,186 --> 00:12:11,428
මට කණගාටුයි.
221
00:12:11,513 --> 00:12:13,506
ඔබ විය යුතු දේ ඔබ දන්නවා
බයයි, සිසී?
222
00:12:14,514 --> 00:12:16,186
CIA එක කරන්න යන දේ
223
00:12:16,271 --> 00:12:18,204
මම ඔබට උදව් නොකළහොත් ඔබේ පුතාට.
224
00:12:18,951 --> 00:12:20,873
මොකද ඒවා ඉවර උනාම
ඔහු සමඟ,
225
00:12:21,084 --> 00:12:22,386
ඔව්හු ඔහු මරා දමනු ඇත.
226
00:12:22,488 --> 00:12:23,748
ඒක ඇත්තක්.
227
00:12:23,833 --> 00:12:26,234
දැන් ඔබ සිතන්නේ
ඔබට නරක තේරීම් දෙකක් තිබේ.
228
00:12:26,461 --> 00:12:29,562
ඒත් ඔයාට තියෙන එකම බලාපොරොත්තුව මම
ෆ්රෑන්ක්ලින් බේරා ගැනීමට.
229
00:12:33,998 --> 00:12:36,732
ඇනා මට කිව්වා ඔයා මොන වගේද කියලා
ඇය ඔබව බඳවා ගත් විට.
230
00:12:37,522 --> 00:12:38,936
තනියම.
231
00:12:39,108 --> 00:12:41,162
සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි
සදහටම නැති වූ මිනිසා.
232
00:12:41,247 --> 00:12:42,502
හරි හරී.
මම වෙන්න ඕන නෑ
233
00:12:42,587 --> 00:12:44,916
- ඒක දැන් මතක් කළා.
- නෑ, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
234
00:12:45,963 --> 00:12:48,502
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි
මෙම බොළඳ නිදහසට කරුණු
235
00:12:48,587 --> 00:12:50,465
ඔබට අවශ්ය නම්
ටෙඩීව මරා දැමීමේ ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක්
236
00:12:50,550 --> 00:12:53,275
- සහ ඔබව පණපිටින් මෙයින් ඉවත් කිරීම.
- තත්පරයක් ඉන්න.
237
00:12:53,360 --> 00:12:55,303
චෝදනා කිරීම කෙටියි
මගේම පුතා,
238
00:12:55,388 --> 00:12:57,121
මම හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා
239
00:12:57,223 --> 00:12:58,489
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි බව.
240
00:12:58,666 --> 00:12:59,869
ඔබ අනෙක් අතට,
241
00:12:59,954 --> 00:13:01,809
මට දීලා තියෙනවා
විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත
242
00:13:01,894 --> 00:13:04,495
ඔයා කියපු දේ කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ කරන්න හිටියේ.
243
00:13:05,041 --> 00:13:06,831
දැන් දෙන්නම ටෙඩීගේ කුඩුකාරයෝ
244
00:13:06,933 --> 00:13:08,760
සහ තුවක්කු සැපයුම්කරු
ඊයේ එහි සිටියා.
245
00:13:09,327 --> 00:13:11,361
ඔබට යමක් තිබේදැයි මට කියන්න
අපට භාවිතා කළ හැකිය.
246
00:13:12,733 --> 00:13:15,603
තව ගන්න තිබුණා
ඔබ ඔබේ හිස තබා ගත්තා නම්.
247
00:13:17,525 --> 00:13:18,955
නමුත් ඔව්.
248
00:13:19,458 --> 00:13:21,674
අවසානයේ,
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්රයෝජනවත් විය.
249
00:13:22,414 --> 00:13:24,348
මගේ මිනිස්සු හාරනවා
Gustavo zapata බවට
250
00:13:24,433 --> 00:13:26,345
සහ අපි කතා කරන විට avi drexler.
251
00:13:29,101 --> 00:13:31,835
නමුත් වෙන් කිරීම් කුමක් වුවත්
ඔබට ඇති,
252
00:13:32,445 --> 00:13:34,822
ඔබ අද ඔවුන්ව මෙහි තබන්න.
253
00:13:35,561 --> 00:13:38,002
නැත්නම් මම ඔයාව ආපහු දාලා යනවා
ඔබ කියුබාවේ සිටි ආකාරයට.
254
00:13:46,354 --> 00:13:48,150
අවි.
255
00:13:50,497 --> 00:13:52,213
අපොයි.
256
00:13:52,702 --> 00:13:55,533
අපොයි අපොයි.
257
00:13:57,984 --> 00:14:00,283
අපට මෙහි සිටින්නේ කවුරුන් විය හැකිද?
258
00:14:02,632 --> 00:14:05,102
අවී, පැරිසා හමුවන්න,
ඒක පරණ හඳුනන කෙනෙක්
259
00:14:05,220 --> 00:14:06,991
නව සහකරු බවට පත් විය.
260
00:14:07,093 --> 00:14:09,727
මගේ ආදරණීය, ඔබ දර්ශනයකි.
261
00:14:09,829 --> 00:14:11,796
ඔබව හමුවීම සතුටක්, අවී.
262
00:14:11,898 --> 00:14:13,392
පර්සියානු, හා?
263
00:14:13,684 --> 00:14:15,260
ඉතා හොඳයි.
264
00:14:15,659 --> 00:14:17,986
මම ටෙහෙරානයේ ටික කාලයක් ගත කළා
265
00:14:18,071 --> 00:14:19,537
ආපසු 70 ගණන්වල.
266
00:14:19,654 --> 00:14:21,056
මොන නගරයක්ද.
267
00:14:21,141 --> 00:14:23,550
ඒක මාව ගොඩක් කරනවා
කණගාටුයි, ඔබ දන්නවා, මොකද වෙන්නේ කියලා
268
00:14:23,635 --> 00:14:24,963
අපේ රටවල් දෙක අතර.
269
00:14:25,048 --> 00:14:27,161
අහ්, ඔව්, මට එකඟ විය නොහැකි විය.
270
00:14:27,246 --> 00:14:28,946
සහ මම කැමතියි
ඔබගේ සියලු සිතුවිලි ඇසීමට
271
00:14:29,065 --> 00:14:30,135
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්.
272
00:14:30,220 --> 00:14:32,187
ඒ වගේම මම ඔබට කියන්න කැමතියි.
273
00:14:32,272 --> 00:14:35,140
නමුත් මම හිතන්නේ තියඩෝර් කැමති වෙයි
274
00:14:35,225 --> 00:14:36,724
මුලින්ම ඔබ සමඟ යම් කාලයක්.
275
00:14:36,809 --> 00:14:38,476
එතකොට මම හිතන්නේ තියඩෝර්
276
00:14:38,561 --> 00:14:40,360
සහ මම කතා කළ යුතුයි.
277
00:14:40,664 --> 00:14:42,291
- මුයර්?
- හ්ම්?
278
00:14:42,415 --> 00:14:44,267
උදේම අපි හිටියා
279
00:14:44,352 --> 00:14:47,019
මගේ බඳුනක් භුක්ති විඳිමින්.
280
00:14:47,333 --> 00:14:49,867
ඔබටම උදව් කරන්න
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයකට.
281
00:14:49,952 --> 00:14:52,181
ඔයාට ස්තූතියි.
282
00:14:54,674 --> 00:14:57,007
ඔහ්, තරුණයෙක් වීමට.
283
00:14:57,110 --> 00:14:59,135
ඔබ තරුණයෙක්.
284
00:14:59,220 --> 00:15:00,520
ම්ම්-හ්ම්.
285
00:15:00,610 --> 00:15:02,676
මම සාදය පවත්වාගෙන ගියා.
286
00:15:02,990 --> 00:15:04,556
කවුරුහරි උල් කළා
287
00:15:04,641 --> 00:15:06,517
මුළු ශාන්ත විවාහ මංගල්යය
288
00:15:06,602 --> 00:15:08,650
ඊයේ රෑ LSD එක්ක.
289
00:15:09,020 --> 00:15:11,885
බරපතල ලෙස?
ඒ ඔබද?
290
00:15:12,299 --> 00:15:14,002
මේ වතාවේ නැහැ.
291
00:15:16,462 --> 00:15:17,963
හරි හරී.
292
00:15:18,048 --> 00:15:21,385
මම ගන්නේ නැහැ, අහ්, ගන්න
ඔබේ කාලය වැඩියි.
293
00:15:21,868 --> 00:15:24,478
මම වෙන්න ඉන්නේ
තුන් ගුණයක තත්වයක
294
00:15:24,595 --> 00:15:26,121
තුවක්කු සංඛ්යාව
දකුණට යන බව.
295
00:15:26,205 --> 00:15:28,339
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට පුළුවන් කියලා
එවැනි බරක් හසුරුවන්න.
296
00:15:28,423 --> 00:15:30,089
කවදාද මම ඔබව පහත් කළේ?
297
00:15:30,174 --> 00:15:31,807
අවංකවම, avi, හැම වෙලාවෙම.
298
00:15:31,892 --> 00:15:33,775
සෑම විටම හොඳ හේතු තිබුණි
ඕනෑම ඉක්කාවකට.
299
00:15:33,860 --> 00:15:36,297
මේක තමයි, අවසාන තල්ලුව.
300
00:15:36,791 --> 00:15:38,215
සන්දිනිස්ටාලා රිදෙනවා.
301
00:15:38,317 --> 00:15:40,939
මෙය ඔවුන්ගේ කොන්ද කැඩී යයි.
මට මේ යුද්ධය මැසීමට අවශ්යයි.
302
00:15:41,024 --> 00:15:43,627
ලොකුවට
සහ වඩා හොඳ දේවල්, හරිද?
303
00:15:44,095 --> 00:15:45,222
තුවක්කු තුන් ගුණ කරන්න
304
00:15:45,324 --> 00:15:47,385
දවස් 60කින්... ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියන්න.
305
00:15:47,736 --> 00:15:49,627
ඔයාට සල්ලි තියෙනවා,
ඔබට තුවක්කු ඇත,
306
00:15:49,729 --> 00:15:52,056
මම දිවුරනවා, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
307
00:15:52,141 --> 00:15:54,007
මෙම යුද්ධයේ අවසානය
අදහස් නොකරනු ඇත
308
00:15:54,092 --> 00:15:55,908
අපේ ව්යාපාරයේ අවසානය?
309
00:15:59,352 --> 00:16:01,290
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම සමඟ
මම, ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
310
00:16:01,374 --> 00:16:03,153
තවත් යුද්ධයක් ඇති වේවි
කෙළවරේ පමණද?
311
00:16:06,255 --> 00:16:07,721
එන්න බොන්න.
312
00:16:07,847 --> 00:16:09,880
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ එහෙම කිව්වොත්.
313
00:16:27,147 --> 00:16:28,681
ඔහු කොහොමද?
314
00:16:30,120 --> 00:16:31,687
එයා කෙලවෙලා.
315
00:16:31,851 --> 00:16:33,250
උණ්ඩයට කොන්ද පනින.
316
00:16:33,439 --> 00:16:35,072
ඩොක්ටර් කිව්වා ආයේ ඇවිදින්නේ නෑ කියලා.
317
00:16:35,165 --> 00:16:36,517
අපොයි.
318
00:16:38,594 --> 00:16:40,294
නමුත් ඔහු ජීවත් වෙයිද?
319
00:16:40,914 --> 00:16:41,976
මම උපකල්පනය කරන්නම්
320
00:16:42,061 --> 00:16:43,894
ඔබ නොදැන සිටි බව
මේ ගැන යමක්?
321
00:16:44,068 --> 00:16:46,775
මේ නිකන් පොලිස්කාරයෝ කියලා
පොලිස්කාරයෙක්ද?
322
00:16:46,869 --> 00:16:48,709
නැත්නම් මොකක් හරි මගුලක් තියෙනවද
ඔබට මට කියන්න අවශ්ය බව?
323
00:16:56,409 --> 00:16:58,619
ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බැහැ.
324
00:16:58,737 --> 00:17:00,268
හරි හරි.
325
00:17:00,353 --> 00:17:02,306
ඔව්, මම මෙතනට ආවා
පුංචි අනුකම්පාවකට.
326
00:17:02,782 --> 00:17:04,174
ඇයි මම හිතුවේ
මට ඕනෑම දෙයක් ලැබේවි
327
00:17:04,259 --> 00:17:06,539
- නමුත් ඔබෙන් ජරා ලෝකයක්?
- මට සමාවෙන්න එඩී මැරිලා,
328
00:17:06,635 --> 00:17:08,111
හරි, මම.
329
00:17:08,512 --> 00:17:10,252
නමුත් මම ඔබට ඒවා බලන්න දෙන්නේ නැහැ
330
00:17:10,337 --> 00:17:12,557
- ඔබ මෙම තත්වයේ සිටින විට.
- මොන ප්රාන්තය, ෂැරොන්? මම කලබල වෙලා.
331
00:17:12,641 --> 00:17:14,407
එන්න,
ඔබ ඉතා ඉහළයි, බියු!
332
00:17:14,499 --> 00:17:15,549
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක පේන්නේ නැහැ කියලද?
333
00:17:15,682 --> 00:17:17,216
මට මගේ අමන ළමයි බලන්න ඕන.
- ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?
334
00:17:17,300 --> 00:17:19,233
- අනික මම ඒක ආයෙ කියන්නෙ නෑ.
- නැත්නම් මොකක්ද?
335
00:17:21,786 --> 00:17:23,552
ඔයා මට ගහනවද?
336
00:17:23,637 --> 00:17:24,760
හ්ම්?
337
00:17:26,427 --> 00:17:27,727
ඔවුන් කොකේන් සොයා ගැනීමෙන් පසුව
338
00:17:27,812 --> 00:17:30,413
හෝ-නැතහොත් ඔබ සිටින්නේ කුමක් වුවත්
ඔබේ රුධිරයේ?
339
00:17:30,894 --> 00:17:33,431
ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක ඔබේ දරුවන් දකින්නේ නැද්ද?
340
00:17:34,060 --> 00:17:36,150
ඒක තමයි විදිහ
එය සිදු වන බවට වග බලා ගැනීමට.
341
00:17:36,454 --> 00:17:38,361
ඒ වගේම මම දන්නවා
මොකද මම දවසම ගත කරනවා
342
00:17:38,446 --> 00:17:40,980
උබල වගේ අපතයෝ තියාගෙන
ඔවුන්ගේ දරුවන්ගෙන් ඈත්ව.
343
00:17:42,393 --> 00:17:44,845
දැන් මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
344
00:17:48,920 --> 00:17:50,908
මගුල එලියට ගන්න.
345
00:18:19,511 --> 00:18:20,580
ඒකට කමක් නැහැ.
346
00:18:20,665 --> 00:18:22,181
මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්.
347
00:18:23,410 --> 00:18:25,322
ඉතින් ඔබ දැන් ගමන් කරන්නේ කෙසේද?
348
00:18:25,407 --> 00:18:27,473
එකක් කියන්න, තව දෙයක් කරන්න?
349
00:18:30,477 --> 00:18:31,943
මට දැනුන හැගීම මම කිව්වා.
350
00:18:32,101 --> 00:18:33,439
ඔබට වෙනස් ලෙස දැනුණා.
351
00:18:33,533 --> 00:18:35,156
ඉතින් මම කරන්න ඕන දේ කළා.
352
00:18:35,241 --> 00:18:36,994
ඇයි කියලා විතරක් කියන්න.
353
00:18:37,408 --> 00:18:38,917
මේක කොහොමද කියලා මට තේරුම් කරලා දෙන්න
354
00:18:39,002 --> 00:18:40,446
සිදු විය යුතු එක් දෙයක්?
355
00:18:42,025 --> 00:18:43,416
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
356
00:18:43,510 --> 00:18:45,463
නමුත් ඔබට එය ඇසෙන්නේ නැත.
357
00:18:47,180 --> 00:18:48,620
ඔබ සිතන්නේ එය දුෂ්කර බවයි
කළු ජාතිකයෙක්
358
00:18:48,715 --> 00:18:50,382
මේ ලෝකයේ, ලියොන්?
359
00:18:50,525 --> 00:18:51,783
මිනිත්තු පහක් උත්සාහ කරන්න
360
00:18:51,885 --> 00:18:53,451
එහි ජීවත් වන්නේ කළු කාන්තාවක් ලෙසය.
361
00:18:53,553 --> 00:18:56,870
මම කරන සෑම පියවරක්ම විය යුතුයි
යකඩ අඳින,
362
00:18:56,955 --> 00:19:00,072
නැත්නම් මේ නිගාස් යනවා
මාව හපලා මට කෙළ ගැහුවා.
363
00:19:00,814 --> 00:19:02,471
අනික මට එහෙම වෙන්නේ නෑ.
364
00:19:02,556 --> 00:19:04,128
ඉතින්, ඔව්, මම ඔයාව බැලුවා
365
00:19:04,213 --> 00:19:05,797
ඔබේ මුහුණේ,
මම හොඳින් ඉන්නවා කිව්වා,
366
00:19:05,899 --> 00:19:08,275
ඊට පස්සේ මම බක්ලි යැව්වා
කේන්ව මරන්න.
367
00:19:09,110 --> 00:19:11,463
මට ඉන්න ඕන තැන ඉන්න නිසා,
368
00:19:11,775 --> 00:19:13,119
මට සැප සම්පත් නැහැ
369
00:19:13,206 --> 00:19:15,948
කවුරුහරි මට වෙඩි තියනවා
සහ යන්න දෙන්න.
370
00:19:16,033 --> 00:19:18,652
- කළු දියමන්ති ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- කළු දියමන්ති සහ ඩලස් මිලදී ගත හැකිය.
371
00:19:18,736 --> 00:19:20,987
ඔයාලා කේන් අයියාව මැරුවා.
372
00:19:21,416 --> 00:19:23,846
ඉතින් සල්ලි ටිකක්
ඔහුව සතුටින් තබනු ඇත
373
00:19:23,931 --> 00:19:25,939
ටික වේලාවකට, නමුත් එක් දිනක්
374
00:19:26,181 --> 00:19:27,995
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඔහු ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට.
375
00:19:28,088 --> 00:19:29,754
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
- මම දන්නා දේ,
376
00:19:29,856 --> 00:19:31,800
මම අඩක් වියදම් කළා
මගේ ජීවිතය අවුල් වෙනවා
377
00:19:31,885 --> 00:19:33,707
ඔහු වැනි නිගාවන් විසින්.
378
00:19:33,794 --> 00:19:36,094
ඒ වගේම මම කලින් කිව්වා වගේ,
එය නැවත සිදු නොවේ.
379
00:19:36,228 --> 00:19:38,431
ඒක තේරුම් ගන්න බැරි නම්,
ලියොන්,
380
00:19:38,736 --> 00:19:40,683
එය කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
අපට කතා කිරීමට.
381
00:19:41,072 --> 00:19:43,134
ඔන්න මම හොස්පිට්ල් එකෙන් ගියා විතරයි.
382
00:19:43,236 --> 00:19:45,713
කේන්ගේ මිනිස්සු යන්නේ නැහැ
මේක නිදාගන්න.
383
00:19:45,931 --> 00:19:47,490
දැන් මම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ
මේක පිටිපස්සේ හිටියේ ඔයා
384
00:19:47,574 --> 00:19:48,958
මට අවශ්ය නැති නිසා
මගේ අත්වල තව ලේ.
385
00:19:49,042 --> 00:19:51,072
නමුත් අවසානයේ
ඔවුන් සොයා ගනු ඇත.
386
00:19:51,157 --> 00:19:54,158
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සූදානම්
එන දේ සඳහා.
387
00:20:00,963 --> 00:20:03,345
"ආදරය මායාවක්"
රොනී වෝකර් විසින් වාදනය කරන ලදී...
388
00:20:17,126 --> 00:20:18,687
එතන හොඳයිද?
389
00:20:18,772 --> 00:20:21,041
මම දන්නේ නැහැ මේක වුණාද කියලා
එවැනි හොඳ අදහසක්.
390
00:20:21,728 --> 00:20:23,424
එම බෑග් කිසිවක් ළඟ තිබේද?
391
00:20:24,277 --> 00:20:26,711
- ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය භාවිතා කළ හැකිය.
- මි.මී.
392
00:20:26,813 --> 00:20:28,213
මේ පර්ස් එක නෙවෙයි නිගා.
393
00:20:30,174 --> 00:20:31,964
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, විවේක ගන්න,
394
00:20:32,049 --> 00:20:33,502
දර්ශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
395
00:20:33,587 --> 00:20:35,520
අපි විනාඩියකින් බහිනවා.
396
00:20:35,622 --> 00:20:37,489
♪ රැකීමට ♪
397
00:20:37,591 --> 00:20:40,325
♪ මට ♪
398
00:20:40,494 --> 00:20:43,161
♪ ස්වාමීනි, මම කිවුව මැනවි... ♪
399
00:20:43,256 --> 00:20:45,316
නොවැම්බර්-17,
ඔබ නරඹන්නන්ගේ ප්රවේශයක්ක් සඳහා ඉවත් කර ඇත
400
00:20:45,400 --> 00:20:47,017
22 ධාවන පථයේ.
401
00:20:47,277 --> 00:20:52,119
♪ තනිකම දැන් මා වට කර ඇත ♪
402
00:20:52,314 --> 00:20:55,507
♪ කොහොම හරි ආදරය හොයාගන්න ඕන ♪
403
00:20:55,609 --> 00:21:00,885
♪ කලකිරීම් මා අල්ලා ගනී ♪
404
00:21:01,213 --> 00:21:04,398
♪ සහ එකම ආදරය
මාව නිදහස් කළ හැක ♪
405
00:21:04,484 --> 00:21:08,086
♪ මාව නිදහස් කරන්න ♪
406
00:21:08,188 --> 00:21:12,657
♪ ඔහ්, මාව නිදහස් කරන්න ♪
407
00:21:12,759 --> 00:21:16,060
♪ අනේ දැන් මට ඒ ආදරය දැනෙනවා. ♪
408
00:21:17,659 --> 00:21:19,393
මම කිව්වේ මොකක්ද?
409
00:21:19,491 --> 00:21:21,108
මට මැරයෙක් වෙන්න බෑ කියලා
410
00:21:21,193 --> 00:21:23,393
සහ පවුලේ කෙනෙක්
ඒ සමගම.
411
00:21:25,205 --> 00:21:27,238
මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.
412
00:21:29,311 --> 00:21:31,811
නැත්නම් ඔයා මාව පාවා දෙනවා
ඔබව බේරා ගැනීමට.
413
00:21:33,736 --> 00:21:35,463
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?
414
00:21:35,849 --> 00:21:38,116
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ අවංක විය, v.
415
00:21:40,519 --> 00:21:42,697
අනික මට තවත් බොරු කියන්න ඕන නෑ.
416
00:21:45,431 --> 00:21:48,463
සත්යය නම්,
මම දරුණු දේවල් කරලා තියෙනවා.
417
00:21:50,752 --> 00:21:52,630
මම මිනිස්සු මැරුවා.
418
00:21:53,439 --> 00:21:55,103
ජීවිත විනාශ කළා.
419
00:21:57,904 --> 00:22:02,002
මට සිදු වූ දේ,
ජීවත් වීමට පමණක් නොව ජයග්රහණය සඳහා.
420
00:22:03,900 --> 00:22:05,595
සහ ඊයේ රෑ
421
00:22:05,812 --> 00:22:08,049
මම සරල ඇත්ත දැක්කා.
422
00:22:09,172 --> 00:22:11,635
ඒ ඕනෑම මිම්මකින්...
423
00:22:15,954 --> 00:22:17,830
...මම යක්ෂයෙක්.
424
00:22:26,498 --> 00:22:28,699
මට අවුරුදු 13දී...
425
00:22:30,588 --> 00:22:33,135
...මමයි අම්මයි හිටියේ
එල් පැසෝ හි,
426
00:22:33,267 --> 00:22:35,595
සුපුරුදු වංචා වලින් එකක් ධාවනය කිරීම.
427
00:22:36,409 --> 00:22:37,809
සාමාන්යයෙන් අපි ගියා
428
00:22:37,911 --> 00:22:39,712
මාර්ක් කිසිදා දැනගැනීමට පෙර
ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කුමක්ද, නමුත් ...
429
00:22:40,006 --> 00:22:41,973
මේ එක මිනිහා, ඔහු එය උදුරා ගත්තේය.
430
00:22:42,066 --> 00:22:44,345
ඔහු කෝපයෙන් පියාසර කළේය.
431
00:22:45,369 --> 00:22:46,807
ඔබ කෙලින්ම යමෙකු කොල්ලකයි,
432
00:22:46,892 --> 00:22:48,588
ඒක එක දෙයක්.
433
00:22:48,997 --> 00:22:50,448
ඔබ ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඔබ විශ්වාස කරයි
434
00:22:50,533 --> 00:22:52,257
ඉන්පසු ඒවා පිරිසිදු කරන්නද?
435
00:22:55,556 --> 00:22:57,328
ඔහු දැනටමත් තට්ටු කර ඇත
මගේ අම්මා සිහිසුන්.
436
00:22:57,588 --> 00:22:59,478
එයා මගේ බෙල්ල වටේ අත තිබ්බා.
437
00:23:00,322 --> 00:23:03,275
ඒ වගේම ලෝකය අඳුරු වෙමින් තිබුණා.
438
00:23:04,704 --> 00:23:07,369
මම ඇය නැගිටිනවාවත් දැක්කේ නැහැ.
439
00:23:08,159 --> 00:23:10,025
වෙඩි සද්දෙ ඇහුණා විතරයි.
440
00:23:10,573 --> 00:23:13,431
මගේ අම්මා, ඇය මට උදව් කළා,
මට කිව්වා "අඬන්න නවත්තන්න."
441
00:23:13,666 --> 00:23:14,864
ඇය මට මගේ ඇඳුම් මාරු කිරීමට උදව් කළාය,
442
00:23:14,948 --> 00:23:17,148
ඊට පස්සේ අපි රට ගියා.
443
00:23:19,241 --> 00:23:22,197
මම බොරු කියපු කෙල්ල
444
00:23:22,322 --> 00:23:24,494
සහ වංචා කර සොරකම් කළා
445
00:23:24,916 --> 00:23:28,059
මිනිහෙක් මැරිලා ගියා
හෝටල් කාමර තට්ටුවක.
446
00:23:30,530 --> 00:23:32,901
මමත් ගැහැනිය
විද්යාලයට ගිය අය
447
00:23:32,986 --> 00:23:34,474
සහ නීති විද්යාලය...
448
00:23:34,863 --> 00:23:37,720
LA වෙත ගොස් මිනිසෙකු හමු විය
449
00:23:38,205 --> 00:23:39,689
ආදරයෙන් බැඳුණා.
450
00:23:42,809 --> 00:23:45,009
එය එකම දෙයක් නොවේ, v.
451
00:23:46,780 --> 00:23:48,913
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා
මිනීමරුවෙක්, ෆ්රෑන්ක්ලින්.
452
00:23:51,455 --> 00:23:53,050
ඒත් මමත් ඔයාව විශ්වාස කළා
ඔබ කී විට
453
00:23:53,135 --> 00:23:54,193
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්ය විය.
454
00:23:54,287 --> 00:23:55,553
ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය වූ බව.
455
00:23:55,655 --> 00:23:57,080
මම කරනවා.
456
00:23:58,502 --> 00:24:00,625
නමුත් මම වැරදියි නම්?
457
00:24:00,727 --> 00:24:02,360
එය එසේ නම් ...
458
00:24:02,462 --> 00:24:04,213
පරක්කු වැඩිද?
459
00:24:05,193 --> 00:24:07,111
එතකොට ඔයා දිනනවා නම් හොඳයි.
460
00:24:21,114 --> 00:24:23,481
දැනට
උතුරු දෙසින් සැන් ඩියාගෝ අධිවේගී මාර්ගය,
461
00:24:23,583 --> 00:24:24,983
inglewood පිටවීම මගින්,
462
00:24:25,085 --> 00:24:27,352
අපට මෘදු තදබදයක් තිබේ
ඇනහිටීමක් නිසා
463
00:24:27,454 --> 00:24:30,189
විශාල ට්රක් රථය
දකුණු පැත්තේ මංතීරුවට ගැනීම
464
00:24:30,281 --> 00:24:32,047
උතුරට යන වරායේ නොමිලේ...
465
00:24:42,369 --> 00:24:44,168
ඒක වල් එකක් කියලා මට ආරංචි වුණා.
466
00:24:44,270 --> 00:24:46,486
ඔව්, දේවල්
ටිකක් අතෑරලා ගියා.
467
00:24:46,650 --> 00:24:48,473
හොඳයි, ඔබ බලන්නේ නැහැ
ඇඳීම සඳහා වඩාත් නරක ය.
468
00:24:48,575 --> 00:24:50,470
එය හොඳම රාත්රියක් විය
මගේ ජීවිතයේ.
469
00:24:50,563 --> 00:24:52,627
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
470
00:24:56,970 --> 00:24:59,533
ඉතින්, ජෙරොම්ට බැරි වුණා
ඒක හදන්න, හාහ්?
471
00:24:59,619 --> 00:25:01,519
නෑ එයාට වෙන වැඩක් තිබුනා.
472
00:25:01,621 --> 00:25:04,401
ඔහු බොහෝ විට හදන්නේ නැහැ
මෙම බිංදු ගොඩක්,
473
00:25:04,486 --> 00:25:05,753
- අවංක වීමට.
- අහන්න, මම ඔහුව මෙහි දකින්නේ නැහැ,
474
00:25:05,837 --> 00:25:07,111
මට කාවවත් දකින්න ඕන නෑ.
475
00:25:07,587 --> 00:25:08,447
මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ
476
00:25:08,532 --> 00:25:10,065
- මගේ ආරක්ෂාව නොමැතිව.
- ඔබ දැන් කරන්න.
477
00:25:10,323 --> 00:25:11,965
ආරක්ෂාවක් නැත,
මම දන්නේ නැහැ කවුරුත්.
478
00:25:12,050 --> 00:25:13,450
ඔබට ෆ්රෑන්ක්ලින්ට ස්තූති කළ හැකිය
ඒ සඳහා.
479
00:25:13,535 --> 00:25:15,002
ඔබ තවමත් ඔහුට කියන්න, මාර්ගයෙන්?
480
00:25:15,087 --> 00:25:16,419
තවමත් නෑ.
481
00:25:16,504 --> 00:25:18,369
ඔබ කරන විට මට හෙඩ්අප් එකක් දෙන්න.
482
00:25:18,852 --> 00:25:20,752
අනේ කවද්ද යන්නෙ
මධුසමය සඳහා?
483
00:25:20,854 --> 00:25:21,885
දින කිහිපයක්.
484
00:25:21,970 --> 00:25:23,937
අපි වෙලාවට එන්නම්
ඊළඟ පහත වැටීම සඳහා.
485
00:25:24,022 --> 00:25:26,055
- හොඳ කාලයක් එළඹේවා.
- ම්ම්-හ්ම්.
486
00:25:27,558 --> 00:25:29,491
ඔබ ගැන සතුටුයි යාලුවනේ.
487
00:25:34,849 --> 00:25:37,049
පදවන්නද?
488
00:25:47,502 --> 00:25:49,017
ඔබ සිතන්නේ එය දක්ෂ ලෙස විකිණීම බවයි
489
00:25:49,102 --> 00:25:51,056
පවුලේ දෙපැත්තටම?
490
00:25:56,268 --> 00:25:58,668
ලේ ආරවුලක් හොඳ නැත
ඕනෑම කෙනෙකුට.
491
00:25:59,265 --> 00:26:00,994
මට සමාවෙන්න, "ලේ ආරවුලක්"?
492
00:26:01,079 --> 00:26:02,244
ඔව්.
493
00:26:02,336 --> 00:26:03,636
ෆ්රෑන්ක්ලින් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
494
00:26:03,739 --> 00:26:05,338
"ලේ ආරවුලක්" ආරම්භ කිරීමට
495
00:26:06,548 --> 00:26:07,922
ඇයි?
496
00:26:08,015 --> 00:26:10,400
ඔයා දන්නවද දෙයක්
ඔහු ගැන මම දන්නේ නැහැ?
497
00:26:10,566 --> 00:26:11,932
ඔහු තරුණයි.
498
00:26:12,017 --> 00:26:13,483
ඔහුගේ අභිමානය සහ ...
499
00:26:13,769 --> 00:26:15,802
මෙය තුවාල කරනු ඇත.
500
00:26:20,223 --> 00:26:22,072
ඔහු එය ජය ගනීවි.
501
00:26:24,190 --> 00:26:25,697
නැත්නම් එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
502
00:26:36,401 --> 00:26:38,144
මධ්යම ඇමරිකාවට ඉඩ දෙන්න එපා
503
00:26:38,228 --> 00:26:39,280
තවත් වියට්නාමය.
එය ...
504
00:26:41,885 --> 00:26:44,452
ඔහ්, ජරාව.
505
00:26:59,601 --> 00:27:01,634
හේයි, මට 20ක් ගන්න දෙන්නද?
506
00:27:04,553 --> 00:27:06,586
ඒ මම නෙවෙයි.
507
00:27:07,799 --> 00:27:09,578
මගුල ඒක නෙවෙයි...
මට 20ක් ගන්න දෙන්න.
508
00:27:09,680 --> 00:27:11,416
නිග්ගා, ඔයාට මගුල්.
509
00:27:12,080 --> 00:27:13,999
මට ඒ බේකන් සුවඳ දැනෙන්නෙ නෑ කියලද හිතන්නෙ?
510
00:27:14,924 --> 00:27:16,785
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් පිටව යන්න.
511
00:27:24,186 --> 00:27:25,752
ඔයා කරන්නේ මගුලක්, මචන්?!
512
00:27:25,852 --> 00:27:27,253
මම ඒකට ගෙවන්න හිටියේ!
513
00:27:27,338 --> 00:27:29,011
- දැන් මම ඒක ගන්නම්!
- ඔයා කරන මගුලද මචන්?
514
00:27:29,095 --> 00:27:30,831
- කවුරුහරි මේ අම්මට වෙඩි තියන්න!
- ඒයි, මගුල වහගන්න!
515
00:27:30,915 --> 00:27:32,697
ඒයි, අල්ලාගෙන සිටින්න-රඳවා සිටින්න-උඩට.
516
00:27:34,191 --> 00:27:36,470
ඔයා මට මේ ගල දෙන්නද?!
517
00:27:37,455 --> 00:27:39,978
නැත්නම් ඔයාලා හැමෝම බලන්න කැමතිද
ඔහුගේ හිස පිපිරෙනවාද?
518
00:27:41,812 --> 00:27:45,439
එය කුමක් වනු ඇත්ද?!
එය කුමක් වනු ඇත්ද?!
519
00:27:47,021 --> 00:27:49,088
මචන්, මගුල ගන්න
ඔතන මචන්.
520
00:28:00,275 --> 00:28:02,308
ඒක එච්චර අමාරුද?
521
00:28:06,625 --> 00:28:09,726
සමහර විට cissy වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා
මේ වන විට නැවත ඇතුලට ගියා.
522
00:28:10,967 --> 00:28:13,591
මම හිතන්නේ ඇය තවමත් ජීවත් වෙනවා
සමහර හෝටලයක.
523
00:28:16,873 --> 00:28:19,206
මම හිතුවා අපි වෙන්න ඇති කියලා
ඊයේ රෑ ගැන කතා කරන්න.
524
00:28:22,498 --> 00:28:24,100
ඔව්.
525
00:28:24,185 --> 00:28:25,494
ඔයා එකකට කෙලවගෙන හිටියා.
526
00:28:25,675 --> 00:28:27,186
සමහර දේවල් කිව්වා.
527
00:28:27,290 --> 00:28:29,024
ෂුවර් කළා.
528
00:28:29,126 --> 00:28:31,760
මම මෙතනට ආවේ ඔයාලව දැනුවත් කරන්න
529
00:28:31,862 --> 00:28:33,995
මම ඒකේ හැම වචනයක්ම අදහස් කළේ කියලා.
530
00:28:37,271 --> 00:28:39,034
හරියටම කුමන කොටසද?
531
00:28:39,521 --> 00:28:41,336
අයින් වෙනවා.
532
00:28:41,438 --> 00:28:43,471
යුරෝපය, අප්රිකාව.
533
00:28:46,341 --> 00:28:48,065
අනික ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
534
00:28:51,841 --> 00:28:53,014
මම දන්නේ නැහැ, ලී.
535
00:28:53,116 --> 00:28:54,154
ඇයි නැත්තේ?
536
00:28:54,396 --> 00:28:56,944
ආරම්භ කිරීමට,
අන්තිමට මට හොඳ රස්සාවක් ලැබුණා.
537
00:28:57,029 --> 00:28:58,552
ලැබෙනවා විතරයි
මගේ ජීවිතය නැවතත් මාර්ගයේ.
538
00:28:58,637 --> 00:28:59,975
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇහුවොත් වැඩේ වෙයි
539
00:29:00,060 --> 00:29:01,040
ඔබ ආපසු එන විට තවමත් මෙහි සිටින්න.
540
00:29:01,124 --> 00:29:02,891
හරි, ඔවුන් ඔව් කිව්වොත්,
541
00:29:03,011 --> 00:29:05,100
මට කිසිම මුදලක් ඉතුරු කරලා නැහැ,
පාස්පෝට් එකක් නෑ...
542
00:29:05,184 --> 00:29:06,983
මට ඇති තරම් මුදල් ලැබුණා
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.
543
00:29:07,197 --> 00:29:09,904
තවද ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්රයක් ලබා ගත හැකිය
පැය 24කින්... මම පරීක්ෂා කළා.
544
00:29:10,776 --> 00:29:12,849
හරි, ඔව්.
545
00:29:14,005 --> 00:29:15,794
ඒත් ඇයි මම?
546
00:29:15,879 --> 00:29:17,312
හේතු ගොඩක්.
547
00:29:18,047 --> 00:29:20,080
කුමක් වගේ ද?
548
00:29:21,125 --> 00:29:24,025
මට කරන්න තියෙන්නේ ටිකක් හිතන්න විතරයි
මට ඊළඟට ඇති දේ ගැන.
549
00:29:24,551 --> 00:29:26,413
මම කොහොමද අපේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්නේ.
550
00:29:27,786 --> 00:29:29,279
ඔබ එය හරහා ගොස් ඇත,
551
00:29:29,513 --> 00:29:31,740
ඔබට තේරෙනවා
මිනිස්සු රිදෙන හැටි.
552
00:29:33,724 --> 00:29:35,748
ඉතින් ඔයාට මාව ඕන
හැමදේම මෙතන දාලා යන්න කියලා
553
00:29:35,833 --> 00:29:37,125
ඉතින් මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
554
00:29:37,227 --> 00:29:39,115
එසේම ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට.
555
00:29:39,404 --> 00:29:40,811
මොකද ඔයාට ලැජ්ජයි
මා සමඟ මෙහි සිටීමට.
556
00:29:40,895 --> 00:29:42,131
- නෑ...
- ඔයාට ඕන නෑ මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න
557
00:29:42,215 --> 00:29:43,530
'සියලු ජරාවට හේතුව
මම උසස්ව සිටියදී කළාද?
558
00:29:43,614 --> 00:29:44,639
නැත.
559
00:29:51,272 --> 00:29:53,305
ඇත්ත තමයි...
560
00:29:54,801 --> 00:29:56,835
...මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි ලී.
561
00:29:58,521 --> 00:30:01,748
- මට, මට බැහැ ...
- මට සවන් දෙන්න.
562
00:30:02,630 --> 00:30:05,029
ඊයේ රෑ,
මම හැම දෙයක්ම පැහැදිලිව දැක්කා.
563
00:30:06,622 --> 00:30:08,655
ඔයා එකම කෙල්ල
මම කවදා හෝ ආදරය කර ඇත.
564
00:30:12,436 --> 00:30:14,232
මාත් එක්ක යන්න.
565
00:30:15,963 --> 00:30:18,693
එතකොට අපිට පුළුවන්ද බලන්න පුළුවන්
අප සතුව තිබූ දේ නැවත ලබා ගන්න.
566
00:30:21,472 --> 00:30:23,505
මෙහේ එන්න.
567
00:30:33,316 --> 00:30:36,255
ඔයා හිතන්න
ඒක ඒකට එනවද?
568
00:30:36,685 --> 00:30:37,819
බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
569
00:30:37,966 --> 00:30:40,163
නමුත් මම කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නැහැ.
570
00:30:40,257 --> 00:30:42,357
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි
එක්කෝ ඔහුගේ බූරුවාගේ.
571
00:30:43,143 --> 00:30:45,076
ගොඩක් දාන්න
අර අම්මලගෙ ඇතුලට.
572
00:30:45,537 --> 00:30:47,938
මට පොලිස්කාරයෙක්ව මරන්න ලැබුනොත්
ගිහින් තව එකක් ගන්න...
573
00:30:48,404 --> 00:30:49,564
මම කරන්නම්.
574
00:30:50,544 --> 00:30:52,216
නමුත් මට අවශ්ය නම් පමණි.
575
00:30:53,793 --> 00:30:55,030
ඇතුලට එන්න.
576
00:30:57,541 --> 00:30:59,381
අම්මෝ එයා පහල ඉන්නේ.
577
00:30:59,466 --> 00:31:00,775
මම එයාව උඩට යවන්න ඕනද?
578
00:31:00,877 --> 00:31:02,365
නෑ අපි පහලට එන්නම්.
579
00:31:06,415 --> 00:31:08,081
- ♪ ඔබ සූදානම්ද? ♪
- ♪ ඔව්! ♪
580
00:31:08,166 --> 00:31:10,633
♪ හරි,
ඇසෙන සියලු දෙනාටම පහර දෙන්න ♪
581
00:31:13,616 --> 00:31:15,483
නැන්දා.
582
00:31:15,568 --> 00:31:16,983
Unc
583
00:31:17,100 --> 00:31:19,826
බෑණා. ඔයා හොඳින්?
584
00:31:19,963 --> 00:31:21,850
දැන් මම නැති එක හොඳයි
585
00:31:21,935 --> 00:31:23,466
මගේ මගුල් බෝල අවුල් කරනවා.
586
00:31:23,583 --> 00:31:24,899
ඔබ සියලු?
587
00:31:25,001 --> 00:31:27,458
එක දවසක කොහොමද දැනෙන්නේ?
588
00:31:27,755 --> 00:31:29,070
ම්ම්, ඒ ගැනම.
589
00:31:29,172 --> 00:31:31,248
- ඔව්.
- හොඳයි ...
590
00:31:32,015 --> 00:31:34,216
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම තාක්ෂණිකයි කියලා
ඔබේ මධුසමයේ
591
00:31:34,326 --> 00:31:37,826
ඒ නිසා මට අවශ්ය වුණා
හරහා පැමිණීමට සහ ...
592
00:31:39,382 --> 00:31:42,050
... සංවාදය අවසන් කරන්න
අපිට ඊයේ රෑ තිබුණා.
593
00:31:43,427 --> 00:31:45,396
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මට කේන් ගැන තේරෙනවා.
594
00:31:45,552 --> 00:31:47,739
අනික ඇයි ඔයා කරපු දේ කළේ.
595
00:31:49,240 --> 00:31:50,919
එය ඔබේ තේරීම විය.
596
00:31:52,037 --> 00:31:53,623
මම වැරදියි.
597
00:31:55,208 --> 00:31:57,165
මම හිටියා කියලා පිළිගන්න තරම් මිනිහා.
598
00:31:58,146 --> 00:31:59,434
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.
599
00:31:59,553 --> 00:32:01,193
මි.මී.
600
00:32:01,278 --> 00:32:03,222
මට ඕන අපි එන්න විතරයි
මේකෙන් එක කෑල්ලකින්.
601
00:32:03,306 --> 00:32:05,881
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා හොඳම මාර්ගය කියලා
ඒක පවුලක් විදියට කරන එක ඉතින්...
602
00:32:05,966 --> 00:32:08,388
- අපිට ඕන එකම දෙයයි බෑණා.
- හොඳයි.
603
00:32:08,755 --> 00:32:10,178
හොඳයි.
604
00:32:10,280 --> 00:32:12,545
ඒත්... තියෙනවා
605
00:32:12,630 --> 00:32:15,033
ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක්
අපට එය සිදු කිරීමට පෙර.
606
00:32:15,466 --> 00:32:16,966
මම ටෙඩී ළඟට ගියා.
607
00:32:17,065 --> 00:32:20,083
මගේ කොකේන් මිලදී ගැනීමට ගනුදෙනුවක් කළා
කෙලින්ම ඔහුගෙන්.
608
00:32:27,193 --> 00:32:29,177
ඔබ ප්ලග් එකට ගියා
මගේ පිටුපසින්?
609
00:32:29,294 --> 00:32:32,567
අපි කිව්වා අපිට ඕන කියලා
අපේ ව්යාපාරය අපේ විදියට කරගෙන යන්න.
610
00:32:32,669 --> 00:32:34,587
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමෙනි
ක්රියාවලියේ මගේ ව්යාපාරය?
611
00:32:34,671 --> 00:32:37,467
- මම චලනය කරන දෙයින් 90% ඔබ හරහා.
- ආ, අපි ඒක දන්නවා.
612
00:32:37,552 --> 00:32:39,717
නමුත් මේ රට
එය අප සැමට ප්රමාණවත්ය.
613
00:32:39,802 --> 00:32:42,193
අනික අපේ බිස්නස් වලින් වැඩි හරියක්
කොහොමත් වෙන නගර වලින් එනවා.
614
00:32:42,325 --> 00:32:44,846
- ශාන්ත ලුවී, කුඩා පර්වතය.
- මගේ පුළුල් අදහස?
615
00:32:44,948 --> 00:32:46,347
අපි සිදු කළ දේ.
616
00:32:46,449 --> 00:32:47,944
ඔබගේ ස්ථාවරය අපට වැටහෙනවා.
617
00:32:48,029 --> 00:32:50,256
ඒ වගේම අපි ඔබට දෙන්න එකඟ වුණා
එක් එල්.ඒ
618
00:32:50,341 --> 00:32:52,553
ඔබේ අභිමතය පරිදි...
ඉන්ග්ල්වුඩ්, කොම්ප්ටන්,
619
00:32:52,638 --> 00:32:54,349
මොනවා උනත්.
620
00:32:54,776 --> 00:32:57,110
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරයිද?
621
00:32:59,529 --> 00:33:01,396
අපි සාධාරණ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
622
00:33:01,498 --> 00:33:04,388
අනික මම කිව්වොත් මොකද
මගුල් උඹේ මගුල් හේතු?
623
00:33:05,928 --> 00:33:07,228
හ්ම්?
624
00:33:34,315 --> 00:33:36,348
ඔයාට ඕන උනේ ඉස්සරහින් එලියට යන්න.
625
00:33:40,993 --> 00:33:42,904
දැන් ඔබ.
626
00:33:47,670 --> 00:33:49,388
වාසනාව.
627
00:33:57,967 --> 00:33:59,944
ඔයාට යන්න තිබුණා විතරයි
ජෙරොම් සමඟ.
628
00:34:00,029 --> 00:34:02,388
ඒක හොඳයි. මම ඉවර කරන්නම්
කාලසටහන සහ මම එය තබමි
629
00:34:02,473 --> 00:34:04,795
ඔෆිස් එකේ උඩ,
අපි ඉන්න තැනත් එක්ක
630
00:34:04,880 --> 00:34:07,280
ඔබට අවශ්ය නම්
ඕනෑම දෙයක්.
631
00:34:07,365 --> 00:34:08,647
- මට එය හැසිරවිය හැකිය.
- ම්ම්-හ්ම්.
632
00:34:08,732 --> 00:34:11,294
ඔබ විනෝද වන්න.
633
00:34:11,443 --> 00:34:13,607
- ස්තූතියි, චෙලී.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
634
00:34:25,769 --> 00:34:28,002
මගුල, බියු.
635
00:34:29,289 --> 00:34:30,756
හේයි...
636
00:34:30,841 --> 00:34:33,255
මම ඔයාට කියන මගුල
මගේ කාර්යාලයේ සිටීම ගැන?
637
00:34:36,145 --> 00:34:38,312
අපොයි.
638
00:34:41,425 --> 00:34:43,692
කමක් නැද්ද?
639
00:34:44,081 --> 00:34:48,052
දවස පුරාම ඔබේ පස්ස පේජ් කළා.
640
00:34:49,903 --> 00:34:51,803
ඔයා මාව ගොනාට අන්දලා.
641
00:34:52,435 --> 00:34:53,952
මම කාර්යබහුලයි.
642
00:34:54,037 --> 00:34:56,404
ඕ ඇත්ත?
මොනවද කරන්නේ?
643
00:34:56,520 --> 00:34:58,453
දවස සතුටින් ගත කරනවා
මගේ විවාහයෙන් පසු,
644
00:34:58,538 --> 00:35:00,247
ආරම්භක සඳහා.
645
00:35:04,297 --> 00:35:06,297
මට මගේ ඉතුරු සල්ලි ඕන.
646
00:35:06,524 --> 00:35:07,923
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
647
00:35:08,008 --> 00:35:09,271
වැඩේ ඉවර උනාම.
648
00:35:09,356 --> 00:35:10,833
"වැඩේ ඉවර වුනාම"?
649
00:35:10,918 --> 00:35:12,982
ගනුදෙනුව කේන් මිය ගියේය.
650
00:35:13,219 --> 00:35:14,918
සහ ඔහු නොවේ.
651
00:35:16,095 --> 00:35:18,521
- මගේ සහකරු මැරුවා.
- ඒක මගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
652
00:35:18,606 --> 00:35:21,091
ඔවුන් මෙය භාවිතා කරනු ඇත
මාව බලෙන් පන්නන්න.
653
00:35:21,639 --> 00:35:23,216
LAPD දෙන කාලේ ඉඳන්
654
00:35:23,301 --> 00:35:25,200
නිගාස් වීම ගැන මගුලක්
පාරේ මරාදමා?
655
00:35:25,334 --> 00:35:27,901
පෙනෙන විදිහට, එය නිග්ගා වූ විට
ඒ ඝාතනය කළා.
656
00:35:28,300 --> 00:35:29,865
ඉතින්, ඔව්, ඔබට පෙනෙනවා,
657
00:35:29,950 --> 00:35:33,021
මම දැන් තැනක ඉන්නේ,
ඔබ මා මෙහි තැබුවේය.
658
00:35:33,227 --> 00:35:34,044
ඔබ ඔබව එහි තබා ඇත.
659
00:35:34,129 --> 00:35:35,295
හා දැන් ඔබ යන්නේ
එතන හිටගෙන කියන්න
660
00:35:35,379 --> 00:35:37,380
මට ලැබෙන්නේ නැහැ
මගේ මගුල් සල්ලි?
661
00:35:39,924 --> 00:35:42,291
නැත්නම් සමහර විට මේ මුළු දේම
හුදෙක් සැකසුමකි.
662
00:35:43,758 --> 00:35:46,493
සමහර විට ඔබ එය බලාපොරොත්තු වන්නට ඇත
වෙඩි උණ්ඩය මාව අල්ලයි නේද?
663
00:35:46,658 --> 00:35:48,099
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
664
00:35:48,184 --> 00:35:49,951
කව්ද දන්නේ?
665
00:35:50,266 --> 00:35:52,366
මා වෙත ආපසු යාමට
ව්යාපෘති සඳහා.
666
00:35:53,001 --> 00:35:55,165
සමහර විට ඔබ නිකම්
මගුල් බැල්ලියක්.
667
00:35:55,696 --> 00:35:57,599
ඒත් මට මගේ සහකරු නැති වුණා.
668
00:35:57,701 --> 00:35:59,259
මගේ රස්සාව නැති වුණා.
669
00:35:59,351 --> 00:36:01,454
ඒ වගේම මට පාඩු වෙන්න පුළුවන්
මගේ මගුල් ළමයි.
670
00:36:05,758 --> 00:36:07,642
මගේ ළමයි නැතිකරගන්න බෑ.
671
00:36:13,587 --> 00:36:15,550
ඔබ මට සවන් දෙන්න.
672
00:36:16,188 --> 00:36:18,251
හැමදේම හරි යයි.
673
00:36:20,715 --> 00:36:22,381
කෙසේද?
674
00:36:22,466 --> 00:36:24,566
මොකද ඔයාට කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැහැ.
675
00:36:24,889 --> 00:36:26,722
ඔබ ජීවිතය ලබා ගත්තා පමණි
676
00:36:26,807 --> 00:36:28,439
ඔබට ඇත්තටම තිබිය යුතු විය.
677
00:36:28,599 --> 00:36:30,618
ඔබට බලවේගයේ මිතුරන් සිටීද?
678
00:36:30,901 --> 00:36:32,478
සම්බන්ධතා.
679
00:36:32,563 --> 00:36:34,118
ඒකෙන් ඔයාව හදනවා
680
00:36:34,203 --> 00:36:36,804
මට ඉතා වටිනා.
681
00:36:37,192 --> 00:36:38,782
හරිද?
682
00:36:39,500 --> 00:36:41,700
මම ඔයාව දාන්නම්
පූර්ණ කාලීන වැටුප් ලේඛනය මත.
683
00:36:41,785 --> 00:36:44,298
ඔබ සිටි දෙය දෙගුණ කරන්න
කලින් හදනවා.
684
00:36:45,076 --> 00:36:48,290
ඔබට මෙහි නිවසක් තිබේ
685
00:36:48,375 --> 00:36:50,408
අපිත් එක්ක.
686
00:36:51,953 --> 00:36:54,407
ඉතින් මේක නෙවෙයි
කිසිම දෙයක අවසානය.
687
00:36:59,093 --> 00:37:00,954
එය ආරම්භයයි.
688
00:37:09,618 --> 00:37:11,418
ඔබට දැකීමට අවශ්යද?
689
00:37:12,181 --> 00:37:14,478
Nyet, spasibo.
690
00:37:14,563 --> 00:37:15,899
ඔබට විශ්වාසද?
691
00:37:16,437 --> 00:37:17,936
හරි හරී.
692
00:37:18,515 --> 00:37:20,774
"සෙල්ලම් බෝයි" යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
693
00:37:23,001 --> 00:37:25,220
ධනවත් මිනිසෙක් ...
694
00:37:25,322 --> 00:37:28,251
ජීවිතයක් ගත කරයි
සංචාරය, විවේකය, කාන්තාවන්.
695
00:37:28,382 --> 00:37:30,415
හ්ම්.
696
00:37:31,543 --> 00:37:34,688
අපිට වචනයක්වත් නෑ
එවැනි මිනිසෙකු සඳහා රුසියානු භාෂාවෙන්.
697
00:37:37,957 --> 00:37:39,673
- හරි හරී.
- හ්ම්?
698
00:37:39,758 --> 00:37:41,358
මම හිතන්නේ අපි පැහැදිලියි.
699
00:37:42,015 --> 00:37:43,548
අපි යමු.
700
00:38:28,902 --> 00:38:30,465
ඔබ දෙදෙනාම,
වාතයේ අත් ඔසවන්න!
701
00:38:30,600 --> 00:38:32,967
හෙමිහිට අම්මපා!
702
00:38:35,290 --> 00:38:37,113
මම ඔයාව දන්නවා.
703
00:38:37,221 --> 00:38:38,535
මම ඔයාව සමහර අයගෙන් දන්නවා...
704
00:39:17,597 --> 00:39:20,137
"අපරාජිත"
තොම්සන්ස් වාදනය කරමින්...
705
00:39:33,390 --> 00:39:34,723
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
706
00:39:34,808 --> 00:39:37,709
ඕනෑම තැනක ඉරිදා රාත්රිය
මේ රටේ වෙනත් නගරයක්
707
00:39:38,031 --> 00:39:40,031
සහ සියල්ල වසා ඇත.
708
00:39:40,116 --> 00:39:41,364
හැමෝම ඇඳේ නිදාගෙන.
709
00:39:41,448 --> 00:39:44,863
ඔව්, තියෙනවා
මෙතන ගොඩක් කඩිමුඩියේ ඉන්නවා මචන්.
710
00:39:46,609 --> 00:39:48,843
නමුත් නිව් යෝර්ක් නගරය
කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැහැ කියලා.
711
00:39:49,032 --> 00:39:50,582
ලොස් ඇන්ජලීස් යනු කුමක්ද?
712
00:39:50,667 --> 00:39:52,600
නිදා සිටින නගරය.
713
00:39:54,263 --> 00:39:55,988
හායි, මට ගන්න පුළුවන්ද
කෝපි එකක්, කරුණාකරලා?
714
00:39:56,073 --> 00:39:58,607
- ෂුවර්.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම...
715
00:39:58,692 --> 00:40:01,326
සමාවෙන්න, අහ්... ඔයාට පයි තියෙනවද?
716
00:40:01,628 --> 00:40:03,961
අහ්, අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න.
අපි ළඟ ඇපල්, පීකන්,
717
00:40:04,046 --> 00:40:06,146
චොකලට් ක්රීම්,
සහ මම හිතන්නේ අපිට තවමත් තියෙනවා
718
00:40:06,231 --> 00:40:07,535
BlackBerry cobbler කෑල්ලක්.
719
00:40:07,620 --> 00:40:09,286
- ඇපල් පයි විශිෂ්ට වනු ඇත.
- ඔව්.
720
00:40:09,371 --> 00:40:12,080
අම්මෝ දාන්න පුලුවන්ද
උඩින් විප්ඩ් ක්රීම්?
721
00:40:12,165 --> 00:40:14,090
- ෂුවර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
722
00:40:15,190 --> 00:40:17,224
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.
723
00:40:19,143 --> 00:40:20,832
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ...
724
00:40:20,948 --> 00:40:22,371
සමහර විට මම.
725
00:40:24,549 --> 00:40:26,527
මම ඔබට සමාව දිය යුතු යැයි සිතන්න.
726
00:40:26,676 --> 00:40:29,213
නැතහොත් අවම වශයෙන් පැහැදිලි කිරීමක්
යම් දුරකථන ඇමතුමක් ලෙස
727
00:40:29,298 --> 00:40:30,899
මම ඊයේ හදන්න ඇති.
728
00:40:32,324 --> 00:40:33,798
දුරකථන ඇමතුමක්?
729
00:40:35,896 --> 00:40:38,132
ඔබ කතා කරන්නේ
ඔබ මාව මරන බවට තර්ජනය කළ විට?
730
00:40:38,217 --> 00:40:39,850
බලන්න මම මත්ද්රව්ය බිව්වා මචන්.
731
00:40:39,935 --> 00:40:41,402
මගේ නිවැරදි මනසේ නැහැ.
732
00:40:41,487 --> 00:40:43,220
ඔව්, මට ඇහුණා.
733
00:40:44,685 --> 00:40:47,419
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ සතුව තිබූ බව,
වගේ, පොඩි විනෝදයක්
734
00:40:47,504 --> 00:40:48,884
ව්යාකූලත්වය එන්න කලින්?
735
00:40:48,969 --> 00:40:50,903
ඔව්, ඇත්තටම.
736
00:40:51,624 --> 00:40:53,557
මුළු පවුලම එතන හිටියා.
737
00:40:54,517 --> 00:40:56,131
හැමෝම සතුටුයි.
738
00:40:56,384 --> 00:40:57,485
අදහසක් නැහැ
739
00:40:57,570 --> 00:40:58,989
බෝම්බය ගැන
වැටෙන්නයි හිටියේ කියලා
740
00:40:59,073 --> 00:41:00,973
- ඒ සියල්ල මැද.
- ඔව්.
741
00:41:01,058 --> 00:41:03,892
බලන්න, දැන් මට විශ්වාස නෑ ඔයා ඉන්නවද කියලා
අම්ලය ගැන හෝ ගැන කතා කිරීම
742
00:41:03,977 --> 00:41:06,353
මම ව්යාපාර කිරීමට එකඟ වෙමි
ලුවී සමඟ.
743
00:41:08,545 --> 00:41:10,431
මිනිත්තුවකින් පයි ඉහළ යනු ඇත.
744
00:41:10,790 --> 00:41:12,981
ස්තුතියි.
745
00:41:19,111 --> 00:41:21,066
ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ,
746
00:41:21,829 --> 00:41:23,729
මම එහෙම එනවා දැක්කේ නැහැ.
747
00:41:24,027 --> 00:41:25,504
ඔබ දැනගත යුතුයි
748
00:41:25,589 --> 00:41:27,363
මම බිස්නස් කරනවා කියලා
ඇය සමඟ...
749
00:41:28,277 --> 00:41:30,098
- පුද්ගලික නොවේ ...
- පුද්ගලිකද?
750
00:41:30,744 --> 00:41:32,270
ව්යාපාරයක් විතරද?
751
00:41:33,088 --> 00:41:34,910
ඔබ දන්නවා කී වතාවක්
මම එම රේඛාව භාවිතා කර තිබේද?
752
00:41:34,995 --> 00:41:36,207
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.
753
00:41:36,291 --> 00:41:37,051
මම කිව්වේ, ජරාව.
754
00:41:37,136 --> 00:41:38,536
මේ මම සහ ඔබ ගැන නොවේ,
හරිද?
755
00:41:38,621 --> 00:41:40,287
ඒ ඇමරිකාව ගැන,
එය ගැන ...
756
00:41:40,801 --> 00:41:42,262
- යුද්ධයක් දිනනවා.
- ඒක හරි.
757
00:41:42,347 --> 00:41:44,047
සහ ඒ අවස්ථාවට,
මම ටිකක් කල්පනා කළා
758
00:41:44,132 --> 00:41:45,613
මම අද රෑ මෙහෙ එන්න කලින්.
759
00:41:46,748 --> 00:41:48,418
ඔබ දැන සිටියාද
පසුගිය වසර තුන තුළ,
760
00:41:48,503 --> 00:41:50,503
මම ඔබට ඩොලර් මිලියන 56 කට ආසන්න මුදලක් උපයා ඇත
761
00:41:50,588 --> 00:41:51,840
එම යුද්ධය ජය ගැනීමට උදව් කිරීමට?
762
00:41:51,935 --> 00:41:54,738
මා සිටි කාලය තුළ
පහර දීම, වෙඩි තැබීම, සිරගත කිරීම,
763
00:41:54,823 --> 00:41:56,254
මිනිස්සු මැරුවා.
764
00:41:56,760 --> 00:41:58,560
නොකියයි
වසංගතයක් මුදා හැරීම
765
00:41:58,645 --> 00:42:00,356
ඒවගේම මගේම තාත්තව විකුනනවා.
766
00:42:01,089 --> 00:42:03,490
ඔබේ හොදි දුම්රිය තබා ගැනීමට
ගලා යන, ඇත්තෙන්ම.
767
00:42:03,575 --> 00:42:04,887
සහ ඔබට එය අවශ්ය විය.
768
00:42:05,564 --> 00:42:06,738
මතකද?
769
00:42:06,823 --> 00:42:08,289
ඔව් ඒක ඇත්ත.
770
00:42:08,512 --> 00:42:09,878
අනික මේක පුණ්ය කටයුත්තක් නෙවෙයි.
771
00:42:09,970 --> 00:42:12,301
ඔබ සමහරක් ගෙදර ගෙන ගොස් ඇත
ඇත්තෙන්ම හොඳ අනතුරක් ගෙවීම
772
00:42:12,386 --> 00:42:14,981
- සම්පූර්ණ ගනුදෙනුවෙන්.
- මට තියෙනවා. ඒ නිසා අපි එකඟයි
773
00:42:15,074 --> 00:42:17,642
මෙම අනපේක්ෂිත හවුල්කාරිත්වය බව
වඩා ඵලදායි වී ඇත
774
00:42:17,727 --> 00:42:19,807
ඒ දෙකටම වඩා ඵලදායී
අපට සිතාගත හැකිව තිබුණි.
775
00:42:19,915 --> 00:42:21,748
අපිට පවා තිබුණා
මම හිතන්න කැමති දේ
776
00:42:21,833 --> 00:42:24,066
සැබෑ අවස්ථා කිහිපයක්
මානව සම්බන්ධතාවයේ.
777
00:42:24,151 --> 00:42:26,879
ඒ වගේම මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයාට හැමදේම ලැබුණා කියලා
778
00:42:26,964 --> 00:42:28,465
ඔබට එයින් ඉවත් වීමට අවශ්ය විය,
779
00:42:29,196 --> 00:42:31,530
හැම අන්තිම බිංදුවක්ම මිරිකුවා.
780
00:42:33,323 --> 00:42:36,340
මේ මොහොත වන විට,
අපගේ හවුල්කාරිත්වය අවසන්.
781
00:42:40,837 --> 00:42:43,137
- මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් යමක් ලබා ගත හැකිද?
- අපි හොඳින්, ස්තූතියි.
782
00:42:43,221 --> 00:42:44,761
හරි හරී.
783
00:42:47,424 --> 00:42:49,136
නිකම්ම නිසා
මම ලුවී සමඟ ගනුදෙනු කරනවා
784
00:42:49,221 --> 00:42:50,887
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඔබ ඉවත් විය යුතු බව.
785
00:42:50,972 --> 00:42:52,668
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියා මචන්.
786
00:42:52,753 --> 00:42:55,787
මගේ ලොකුම දේට මාව යට කරන්න
පාරිභෝගිකයා, ඉතින්, ඔව්, ඒක එහෙමයි.
787
00:43:00,856 --> 00:43:02,481
මගේ සල්ලි තියෙනවා.
788
00:43:03,285 --> 00:43:05,393
මගේ නෝනා ලැබුණා.
789
00:43:05,495 --> 00:43:07,262
මගදී බබෙක් ලැබුණා.
790
00:43:07,926 --> 00:43:10,051
ඒ වගේම මම මගේ දේශප්රේමී යුතුකම ඉටු කළා.
791
00:43:10,136 --> 00:43:12,569
පසුව සමහර,
ඔයා ඒක දන්නවා, ඒ නිසා මම එළියට ආවා.
792
00:43:13,348 --> 00:43:15,313
හා, ෂිට්, සමහරවිට කවුරුවත්
සුදු කොල්ලෙක් බව දැනගනීවි
793
00:43:15,686 --> 00:43:17,543
කැන්සාස් සිට සහ කළු ළමයෙක්
දකුණු මැද සිට
794
00:43:17,628 --> 00:43:19,928
පාඨමාලාව වෙනස් කළා
ඉතිහාසයේ සදහටම.
795
00:43:20,808 --> 00:43:23,242
"ඒ වගේ තමයි" Run-D.M.C.
වාදනය කරමින්...
796
00:43:26,650 --> 00:43:30,451
♪ විරැකියාව
වාර්තාගත ඉහළ ♪ට
797
00:43:30,545 --> 00:43:34,543
- ♪ මිනිස්සු එනවා, මිනිස්සු යනවා... ♪
- ඔබට සුභ ගමන්, ටෙඩී.
798
00:43:34,933 --> 00:43:38,254
♪ මගෙන් අහන්න එපා
මොකද මම දන්නේ නැහැ ඇයි ♪
799
00:43:38,339 --> 00:43:42,756
♪ නමුත් එය ඒ වගේ,
ඒ වගේම තමයි ♪
800
00:43:42,841 --> 00:43:46,576
♪ ලෝකයේ මිනිසුන්
♪අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
801
00:43:46,661 --> 00:43:49,340
♪ මෝටර් රථයෙන් ගමන් කිරීමට,
දුම්රිය, බස් හෝ අඩි... ♪
802
00:43:49,425 --> 00:43:52,159
ඔබටත් එසේමයි, ෆ්රෑන්ක්ලින්.
803
00:43:52,244 --> 00:43:54,191
♪ ඔබට තරඟ කිරීමට අවශ්යයි ♪
804
00:43:54,276 --> 00:43:59,271
♪ ඒ වගේ තමයි,
ඒ වගේම තමයි, හහ් ♪
805
00:44:06,401 --> 00:44:09,740
♪ මුදල් යතුරයි
ඔබේ සියලු දුක් කරදර අවසන් කිරීමට ♪
806
00:44:09,962 --> 00:44:13,834
♪ ඔබේ උස් පහත්වීම්,
ඔබේ ඉහළ සහ පහත්♪
807
00:44:13,919 --> 00:44:17,787
♪ ඔයා මට ගිය සැරේ කියන්නේ නැද්ද
ආදරය ඔබට ඇඳුම් මිලදී ගත්තාද?♪
808
00:44:17,894 --> 00:44:21,740
♪ ඒ වගේ තමයි,
සහ එය එසේ ය♪
809
00:44:22,034 --> 00:44:25,888
♪ සෑම දිනකම බිල්පත් වැඩි වේ ♪
810
00:44:26,124 --> 00:44:29,513
♪ අපට ලැබෙන්නේ ඉතා අඩු වැටුප් ♪
811
00:44:29,598 --> 00:44:33,451
♪ මම තරුණව සිටීමට කැමතියි,
පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න ♪
812
00:44:33,584 --> 00:44:37,646
♪ ඒ වගේ තමයි,
සහ එය එසේ ය♪
813
00:44:37,865 --> 00:44:41,206
♪ යුද්ධය සිදුවෙමින් පවතී
මුහුද හරහා ♪
814
00:44:41,372 --> 00:44:45,141
♪ වීදි සොල්දාදුවන් ඝාතනය කිරීම
වැඩිහිටියන් ♪
815
00:44:45,336 --> 00:44:49,004
♪ එකමුතුවට කුමක් සිදු වුවද? ♪
816
00:44:49,232 --> 00:44:51,154
- ♪ ඒක ඒ වගේ ♪
- ♪ මොකක්ද? ♪
817
00:44:51,262 --> 00:44:54,623
♪ ඒක තමයි
ඒක එහෙමයි, හහ්! ♪
818
00:44:54,708 --> 00:44:56,943
WGBH හි මාධ්ය ප්රවේශ කණ්ඩායම විසින් සිරස්තල දැක්වීය
ප්රවේශය.Wgbh.Org
819
00:44:57,028 --> 00:44:59,498
srjanapala විසින් නිවැරදි කිරීම් සමමුහුර්ත කරන්න